Subtitle WorkshopSubtitle Workshop adalah alat pengeditan subtitle yang kuat dan ramah pengguna yang dirancang untuk para profesional dan penggemar. Ini mendukung berbagai format subtitle, membuatnya kompatibel dengan berbagai pemutar media dan perangkat lunak pengeditan video. Apakah Anda bekerja pada film, acara TV, atau proyek pribadi, Subtitle Workshop menyediakan fleksibilitas untuk menangani setiap tugas subtitle dengan efisien.

Salah satu fitur unggulannya adalah antarmuka yang intuitif, yang memungkinkan pengguna untuk dengan mudah mengedit, menyinkronkan, dan memformat subtitle. Tampilan garis waktu dan waveform memungkinkan sinkronisasi yang presisi, memastikan subtitle selaras sempurna dengan audio. Selain itu, fungsi pengecekan ejaan dan pratinjaunya membantu pengguna menjaga akurasi dan konsistensi sepanjang proyek mereka.

Subtitle Workshopjuga menawarkan banyak pilihan kustomisasi, termasuk penyesuaian gaya, ukuran, dan warna huruf. Ini memudahkan untuk membuat subtitle yang menarik secara visual dan meningkatkan pengalaman menonton. Selain itu, kemampuannya untuk memproses secara batch menghemat waktu dengan memungkinkan pengguna mengedit beberapa file subtitle secara bersamaan.

Subtitle Workshopmerupakan solusi komprehensif untuk semua tugas terkait subtitle. Kombinasi fitur-fiturnya yang canggih, kemudahan penggunaan, dan kompatibilitas yang luas menjadikannya pilihan utama bagi siapa saja yang ingin membuat atau mengedit subtitle secara profesional atau santai.

Fitur Utama:

• Mendukung konversi antara, membuat, membuka, mengedit, dan menyimpan lebih dari 60 format subtitle (saat ini) melalui perpustakaan Subtitle API, serta menyimpan subtitle dalam format file yang ditentukan oleh pengguna.
• Antarmuka yang ramah pengguna, multi-bahasa, dapat disesuaikan (termasuk pintasan yang dapat disesuaikan dan mode terjemahan).
• Beragam alat dan fungsi yang dapat disesuaikan untuk pengaturan waktu otomatis dan manipulasi teks, termasuk durasi otomatis, penyesuaian baris cerdas, pengecekan ejaan, konversi FPS, pencarian dan penggantian, dan banyak lagi.
• Sistem dapat disesuaikan secara komprehensif untuk mendeteksi, menandai, dan memperbaiki berbagai kesalahan waktu dan teks subtitle secara otomatis atau manual.
• Mendukung tag gaya (tebal, miring, garis bawah) dan tag warna dalam teks subtitle -- termasuk dukungan penuh untuk beberapa tag dalam satu subtitle.
• Mendukung penampilan dan manipulasi jeda waktu (jarak waktu antara dua subtitle) dan menawarkan sistem CpS (Karakter per Detik).
• Sistem Undo-Redo Multi-level.
• Pemutar video terintegrasi dengan pratinjau subtitle yang dapat disesuaikan dan mode layar penuh yang dapat memutar format video atau audio apa pun yang memiliki codec terinstal di sistem.
• Menawarkan berbagai informasi tentang file subtitle, termasuk informasi khusus berdasarkan aturan yang ditetapkan pengguna mengenai timing atau teksnya.
• Mendukung penggunaan skrip Pascal eksternal, serta skrip temukan-dan-ganti teks (disebut OCR Scripts).