Subtitle Workshopialah alat penyunting sari kata yang berkuasa dan mesra pengguna yang direka untuk profesional dan penggemar. Ia menyokong pelbagai format sari kata, menjadikannya serasi dengan pelbagai pemain media dan perisian penyuntingan video. Sama ada anda bekerja pada filem, rancangan TV, atau projek peribadi, Subtitle Workshop memberikan fleksibiliti untuk mengendalikan sebarang tugas sari kata dengan cekap.

Salah satu ciri menonjolnya adalah antara muka yang intuitif, yang membolehkan pengguna dengan mudah menyunting, menyelaras, dan memformat sari kata. Paparan garis masa dan gelombang membolehkan penyelarasan yang tepat, memastikan sari kata sejajar sempurna dengan audio. Selain itu, fungsi semakan ejaan dan pratonton membantu pengguna mengekalkan ketepatan dan konsistensi sepanjang projek mereka.

Subtitle Workshopjuga menawarkan pilihan penyesuaian yang luas, termasuk penyesuaian gaya fon, saiz, dan warna. Ini memudahkan penciptaan sari kata yang menarik secara visual untuk meningkatkan pengalaman menonton. Selain itu, keupayaan pemprosesan kumpulannya menjimatkan masa dengan membolehkan pengguna mengedit berbilang fail sari kata secara serentak.

Subtitle Workshopadalah penyelesaian menyeluruh untuk semua tugas berkaitan sari kata. Gabungan ciri-ciri canggihnya, kemudahan penggunaan, dan keserasian yang luas menjadikannya pilihan utama bagi sesiapa yang ingin mencipta atau mengedit sari kata secara profesional atau santai.

Ciri-ciri Utama:

• Menyokong penukaran antara, membuat, membuka, menyunting, dan menyimpan lebih 60 format sari kata (pada masa ini) melalui perpustakaan Subtitle API, serta menyimpan sari kata dalam format fail yang ditetapkan pengguna khusus.
• Antara muka mesra pengguna, berbilang bahasa, boleh disesuaikan (termasuk pintasan boleh disesuaikan dan mod terjemahan).
• Pelbagai alat dan fungsi yang boleh disesuaikan untuk pemasaan automatik dan manipulasi teks, termasuk durasi automatik, pelarasan baris pintar, pemeriksaan ejaan, penukaran FPS, carian dan gantian, dan banyak lagi.
• Sistem boleh suai secara menyeluruh untuk mengesan, menandakan, dan membetulkan pelbagai ralat masa dan teks sari kata secara automatik atau manual.
• Menyokong tag gaya (tebal, italik, garis bawah) dan tag warna dalam teks sari kata -- termasuk sokongan penuh tag untuk pelbagai tag dalam satu sari kata.
• Menyokong paparan dan manipulasi jeda masa (jarak masa antara dua sari kata) dan menawarkan sistem CpS (Characters per Second).
• Sistem Undo-Redo Bertahap.
• Pemain video bersepadu dengan pratonton sarikata yang boleh disesuaikan dan mod skrin penuh yang akan memainkan sebarang format video atau audio yang mempunyai codec dipasang dalam sistem.
• Menawarkan pelbagai maklumat tentang fail sarikata, termasuk maklumat tersuai berdasarkan peraturan yang ditetapkan oleh pengguna tentang masa atau teks.
• Menyokong penggunaan skrip Pascal luaran, serta skrip cari-ganti teks (dikenali sebagai OCR Scripts).